Yves está na Irlanda, um país onde tradições como a caça ainda são fortemente preservadas. Em uma expedição desafiadora pelas montanhas irlandesas, ele parte em busca do Ibex — um bode montanhês raro e ágil, conhecido por habitar terrenos extremamente íngremes e perigosos. A jornada é intensa, com subidas arriscadas de até 600 metros, exigindo preparo físico e atenção constante. A caçada se torna ainda mais complexa com a mudança do vento, que pode comprometer a aproximação dos animais. Yves está acompanhado de seu filho, compartilhando essa experiência única em meio à natureza selvagem da Irlanda. A caça ao Ibex, nesse contexto, é parte de uma prática cultural tradicional da região.